penderecki wrote:
я не нашел записи из Вашего списка - 02/03/58 - Sophia, концертный зал “Болгария”. Хотя в аннотации к диску, которую я давал выше, четко указано, что запись Сонаты именно София 1958. Получается, что это новая запись?
Если бы! Но, увы… Предлагаю внимательно прочитать, что написано в аннотации к диску:
Wonderful performances of Schubert and Beethoven by one of the most highly regarded pianists of the 20th century. The Schubert minatures were recorded at the legendary Sofia concert of 1958 and the sonata and bagatelles are studio recordings.
Здесь сказано, что Соната №16, ля минор, записана в студии, что соответствует ранее издававшейся у нас записи:
* 02/03/57 - Moscow - MELODIYA/BMG 29463 2 (CD)**
В моем списке записанные исполнения обозначены звездочками: звездочка (или две звездочки слева) – запись есть у меня; то же, только справа – запись есть у Танина.
Так что никаких противоречий со списком Танина нет. Обратите внимание на
* 31/10/53 - Moscow - Live - (PT)
В старой версии его каталога справа звездочки нет, т.е., тогда этой записи у него не было. После обновления каталога она появится, т.к. я должен был ему послать её еще в прошлом году. Список Геффена давно не обновлялся, к сожалению, но он отмечает только официальные записи, зато указывает все фирмы, издавшие данную вещь в данном концерте или студийную запись. Он знал только одну запись - Moscow, 2 March 1957. Впервые она появилась на советской пластинке в незапамятные годы. Лично я купил её в Москве в 72-м году в ГУМе (был там небольшой отдел пластинок).
К Сонате я еще вернусь, но пока хочу обратить внимание на «миниатюры», о которых шла речь в аннотации. Имеется в виду концерт
25/02/58 - София, концертный зал “Болгария”.
SCHUBERT
Piano Sonata No.13 in A, D.664, Op.120
** Moment Musical No.1 in C, D.780, Op.94
** Impromptu No.2 in E-flat, D.899, Op.90
Impromptu No.3 in G, D.899, Op.90
** Impromptu No.4 in A-flat, D.899, Op.90
------
LISZT
Harmonies poetiques et religieuses No.7 - Funerailles
3 Etudes de concert No.3 - Un sospiro
2 Etudes de concert No.2 - Gnomenreigen
Liebestraum No.2 in E
Liebestraum No.3 in A-flat
** Valse oubliee No.1 in F-sharp
** Valse oubliee No.2 in A-flat
Valse oubliee No.3
Mephisto Waltz No.1
[Hungarian Rhapsody No.17 in d
Etudes d'execution transcendante No.5 - Feux follets in B-flat
Etudes d'execution transcendante No.7 - Eroica ]
Он частично был издан - PHILIPS PHCP-9597 (следите за звездочками!!). Ошибочно на этом диске находится Шопен - Etude No.3 in E, Op.10.
Как видите, полное совпадение с новым диском Regis.
И, наконец, Соната №16, с которой всё началось. Она была исполнена в Софии не 25/02/58, а 02/03/58! Вот программа того концерта (звездочки!!):
SCHUBERT
Piano Sonata No.16 in a, D.845, Op.42
------
LISZT
Polonaise No.2 in E
Etudes d'execution transcendante No.1 - Preludio
Etudes d'execution transcendante No.2 - in a
Etudes d'execution transcendante No.3 - Paysage
** Etudes d'execution transcendante No.5. - Feux follets in B-flat
** Etudes d'execution transcendante No.11 - Harmonies du soir in D-flat .
Mephisto Waltz No.1
[Hungarian Rhapsody No.17 in d
2 Etudes de concert No.2 - Gnomenreigen
Valse oubliee No.3]
И снова вопрос: неужели тогда в Софии те концерты (чего стоит потрясающие «Блуждающие огоньки»!) записывали как-то выборочно? Не остались ли в архивах записи других произведений?
И для представления о концертах Рихтера в те месяцы в Софии впечатляющий перечень:
21/02/58 – София, концертный зал “Болгария”
24/02/58 - София, концертный зал “Болгария”
25/02/58 - София, концертный зал “Болгария”
27/02/58 - София, концертный зал “Болгария”
28/02/58 - София, концертный зал “Болгария”
02/03/58 - София, концертный зал “Болгария”
05/03/58 София, зал Народного театра
17/03/58 - София, Софийская народная опера. Праздничный концерт (сборный)
17/03/58 - София, концертный зал “Болгария” (с Ниной Дорлиак)
18/03/58 - София, Дом болгаро-советской дружбы (второе отделение с Ниной Дорлиак). Концерт-прием. Участники: П.Владигеров, Б.Гольдштейн, Офеян, Узунов и др.
19/03/58 - София, концертный зал “Болгария” (днем). Концерт, посвященный 5-летию со дня смерти С.С.Прокофьева (всего три отделения, второе - с Ниной Дорлиак).
P.S. Chopin, Etude No.3 in E, Op.10 Рихтер тогда в Софии не играл, а только в Пловдиве, в Доме офицеров, - 03/03/58.
) переиздания уже имеющихся записей. Вот только приобрести такие диски (первые издания) сейчас довольно проблематично и дорого.