"Евгений Онегин"
Добавлено: Ср сен 06, 2006 1:55 am
Одна из дискуссий "большого" форума посвящена новой постановке "Евгения Онегина". Она побудила меня вспомнить два рассказа, связанных с этой оперой, но имеющих отношение к нашему форуму.
Рассказ первый. Мы услышали его от ныне покойного преподавателя Киевской консерватории в сентябре 97-го на вечере, посвященном печальному событию - сороковинам со дня смерти Святослава Теофиловича.
Это было в 30-ых, в Одессе. Туда только что приехал новый дирижер - Столлерман и начал ставить "Онегина". Собрались на первую "сидячую" репетицию, причем не с оркестром, а под рояль. В конце дирижер обратился к участникам и как-то странно их поблагодарил, сказав, что, наверно, все было очень хорошо, но он никого из певцов не слушал! - Он не мог оторваться от концертмейстера!
Рассказ второй, являющийся свободным пересказом журнальной статьи, напечатанной еще в советское время. Не думаю, что большинство форумчан знакомо с ним.
Великая певица Элизабет Шварцкопф решила спеть Татьяну. Я думаю, с вокалом у нее все было в порядке. Но ведь это русская Татьяна с ее загадочной русской душой, разобраться в которой, живя где-нибудь в Зальцбурге или в Вене, весьма нелегко!
Она приехала в Москву, чтобы здесь завершить создание образа, позанимавшись с русским музыкантом, который охотно согласился помочь.
Певцы для консультаций ей не были нужны, ей нужен был человек, глубоко чувствующий эту музыку и образ, непростой для западного европейца.
В результате занятий образ получился, дебют прошел успешно.
Думаю, не надо объяснять, кто был этот Музыкант.
Рассказ первый. Мы услышали его от ныне покойного преподавателя Киевской консерватории в сентябре 97-го на вечере, посвященном печальному событию - сороковинам со дня смерти Святослава Теофиловича.
Это было в 30-ых, в Одессе. Туда только что приехал новый дирижер - Столлерман и начал ставить "Онегина". Собрались на первую "сидячую" репетицию, причем не с оркестром, а под рояль. В конце дирижер обратился к участникам и как-то странно их поблагодарил, сказав, что, наверно, все было очень хорошо, но он никого из певцов не слушал! - Он не мог оторваться от концертмейстера!
Рассказ второй, являющийся свободным пересказом журнальной статьи, напечатанной еще в советское время. Не думаю, что большинство форумчан знакомо с ним.
Великая певица Элизабет Шварцкопф решила спеть Татьяну. Я думаю, с вокалом у нее все было в порядке. Но ведь это русская Татьяна с ее загадочной русской душой, разобраться в которой, живя где-нибудь в Зальцбурге или в Вене, весьма нелегко!
Она приехала в Москву, чтобы здесь завершить создание образа, позанимавшись с русским музыкантом, который охотно согласился помочь.
Певцы для консультаций ей не были нужны, ей нужен был человек, глубоко чувствующий эту музыку и образ, непростой для западного европейца.
В результате занятий образ получился, дебют прошел успешно.
Думаю, не надо объяснять, кто был этот Музыкант.