Записи Дорлиак и Рихтера

Обсуждение аудио- и видеонаследия Рихтера

Записи Дорлиак и Рихтера

Сообщение Yuriy » Вс сен 07, 2008 5:55 pm

Предлагаю вашему вниманию репертуар Нины Львовны Дорлиак и Святослава Теофиловича Рихтера, начиная с конца 1950-го года (26/09/50) и заканчивая их, насколько я понимаю, последним выступлением 22/04/59 в посольстве СССР в Чехословакии. Последний большой концерт состоялся 20/04/59 в Праге, в Доме артистов “Рудольфинум”. К сожалению, у меня нет сведений об их более ранних совместных выступлениях.
При размещении произведений в списке я руководствовался номерами опусов, если я их знал. В противном же случае располагал их в алфавитном порядке или так, как они исполнялись в концертах. Не хватило духу перевести на русский названия некоторых произведений. Здесь возможны накладки, т.к., вполне допускаю, что мог продублировать одно и то же произведение – на русском и на иностранном. Не обессудьте. Буду признателен за замечания. Надеюсь, что этот весьма объемный список заинтересует поклонников этих двух замечательных артистов. Во всяком случае, подобный список мне пока не встречался.

АЛЯБЬЕВ
И я выйду ль на крылечко.

ГУРИЛЕВ
Гаданье.

ДАРГОМЫЖСКИЙ
Вертоград;
Душечка-девица;
Мне грустно;
Мне все равно;
На раздольи небес;
Не спрашивай, зачем;
Не судите, люди добрые;
Тучки небесные;
Ты и Вы;
Ты скоро меня позабудешь;
Что мне до песней;
Шестнадцать лет;
Я сказала, зачем.

ГЛИНKA
Адель
Ах ты, душечка, красна девица;
Ах, когда б я прежде знала
Бедный певец
В крови горит огонь желаний
Венецианская ночь
К ней
К цитре
Как сладко с тобою мне быть
Колыбельная песня
Кто она и где она
Люблю тебя, милая роза
Милочка
Не искушай
Не называй ее небесной
Не пой, красавица
О, милая дева.
Память сердца
Победитель
Попутная песня
Признание
Скажи, зачем явилась ты
Сомнение
Только узнала я тебя
Финский залив
Уснули голубые:
Я помню чудное мгновенье;

БАЛАКИРЕВ
Грузинская песня.

МУСОРГСКИЙ
По над Доном сад цветет;
Сиротка;
Цикл “Детская”: С няней, В углу, Жук, С куклой, На сон грядущий, Поехал на палочке.
Цикл “Песни и пляски смерти”.
ЧАЙКОВСКИЙ
Ни слова, о друг мой, op.6;
Погоди, op.16
Так что же, op.16
Колыбельная песня, op.16;
Канарейка, op.25;
Он так меня любил, ор. 28;
Осень, ор. 54;
Колыбельная, песнь в бурю, ор. 54;
На нивы желтые, op. 57
Нам звезды кроткие сияли, ор. 60;
Я тебе ничего не скажу, op.60;
Ночи безумные, op.60;
Серенада, op.63
Я Вам не нравлюсь, op.63
Растворил я окно, op.63;
Снова, как прежде, ор. 73;
В эту лунную ночь, op.73;
Забыть так скоро

РИМСКИЙ-КОРСАКОВ
На холмах Грузии, ор. 3;
Заклинание, op.26
Посмотри в свой вертоград, op.41
Редеет облаков летучая гряда, ор. 42;
Октава, op.45

ГЛАЗУНОВ
Сновидение, ор. 60
Нереида, ор. 60

ТАНЕЕВ
Не мои ли страсти, ор. 60
МЕТНЕР
Цветок;
Испанский романс – ор. 34.

РАХМАНИНОВ
Сон, op. 8;
Отрывок из Мюссе, op.21
Сирень, ор. 21;
Они отвечали, op. 21;
Здесь хорошо, op. 21;
Я опять одинок, , ор. 26;
У моего окна, op. 26;
Вчера мы встретились, ор. 26;
Ночь печальна, op. 26;
Ветер перелетный, ор. 34;
К ней, ор. 38;
Маргаритки, op. 38;
Крысолов, op. 38;
Ночью в саду у меня, op. 58.

MЯСКОВСКИЙ
Солнце, ор. 40;
Они любили друг друга, ор. 40;
К портрету, ор. 40;
Тебе, ор. 52;
Мне кажется порой, ор. 52;
Забуду ли тебя, ор. 72;
День безоблачный апреля, ор. 72.

ПРОКОФЬЕВ
“Гадкий утенок” (сказка Андерсена) , ор. 18
Солнце комнату наполнило, ор. 27
Память о солнце, ор. 27
Заклинание воды и огня, ор. 66
За горою, ор. 66
Растет страна, op.66
Болтунья, ор. 68
Колыбельная, ор. 76

Русские народные песни:
На горе-то калина,
Зеленая рощица.

ШОСТАКОВИЧ
Песня девушки, ор. 79;
Предостережение, ор. 79.

БАХ
Ария из оратории “Страсти по Матфею” (Aus Liebe);
Ария из кантаты №41 “Jesu, nun sei gepreiset” – “О небо, дай нам мирно год закончить” in G;
Ария из (Pfings cantate) – Душа веселится (“Mein glaubiges Herze”) BWV 68;
Ария из кантаты “Выбор Геркулеса”, BWV 213 (“Спи, мой любимый” in B-flat);

Из тетради Анны Магдалины Бах:
"Твой светлый взгляд". (Bist du bei mir), BWV 508
“Старая трубка” (So oft ich meine Tabakspfeife), BWV 515

Духовные песни из тетради Шемелли:
1). "Не печалься, не томись" (Nicht so traurig, nicht so sehr), BWV 489
2). "Сердца открыты в час вечерний" (Gieb dich zufrieden, und sei stille), BWV 512
3). "В смерти покой" (Komm, susser Tod, Komm selge Ruhe), BWV 478
4). "Чтоб жизнь прожить и честным быть" (Es kostet viel, ein Christ zu sein,) BWV 459
5). "Душа моя поет" (Kommt Seelen, dieser Tag) BWV 479
6). 6). “Не позабудь” (Vergiss mein nicht)

«Свадебная» кантаты (Weichet nur, betrubte Schatten) BWV 202 (только репетиция, о концертных исполнениях нет упоминаний):
Weichet nur, betrubte Schatten, BWV 202
Phobeus eilt mit schnellen Pherden, BWV 202
Drum sucht auch Amor sein Vergnugen, BWV 202
Wenn die Fruhlingslufte streichen, BWV 202

ГЕНДЕЛЬ
Ария из оперы “Ринальдо” (Lascio chio pianga).


MOЦАРT
Когда Луиза сжигала письма своего неверного возлюбленного;
Фиалка;
Вы, птички, каждый год;
Старушка;
Цитра;
Тоска по весне;
Песнь разлуки;
К Хлое;
Предостережение;
Арии Керубино из оперы “Свадьба Фигаро” (Сердце волнует жаркая кровь,
Рассказать, объяснить не могу я).

БЕТХОВЕН
Аделаида, op.46;
Люблю тебя, op.52;
Marmotte, op.52.
Новая любовь – новая жизнь, op.75;
Радость страданья, op.83;
Стремленье, op.83.

ШУБЕРТ
Гретхен за прялкой;
Почта, op.2
Жалоба пастуха, op.3
Первая утрата, op.5
Зюлейка, op.14;
Привет, op. 20;
Рыбачка
IV песнь Миньоны,
Вторая песнь Зюлейки, op.31;
Форель, op.32,
Ночь и грезы, op. 43,
Сын муз, op.92,
Песнь Зюлейки,
Отъезд
Швейцарская песня
Ее портрет
На чужбине
Влюбленная пишет, op.165;
К Сильвии, op. 106;

13 песен из цикла “Прекрасная мельничиха”, op.25
(Куда?
Стой!
Благодарность ручью
Праздничный вечер
Любопытный
Нетерпение
Моя!
Ревность и гордость
Любимый цвет
Злой цвет
Засохшие цветы, op.25;
Мельник и ручей
Колыбельная ручья)

20 песен из цикла “Зимний путь”, op. 89
(Спокойно спи
Флюгер
Застывшие слезы
Оцепенение
Липа
Водный поток
У ручья
Воспоминание
Весенний сон
Одиночество
Почта
Седины
Ворон
Последняя надежда
В деревне
Путевой столб
Доброй ночи
Постоялый двор
Бодрость
Ложные солнца
Шарманщик)

“Лебединая песня”
(Посол любви
Город
У моря,
Посол любви,
Голубиная почта,
Серенада)

ШУМАН
Гирляндой из мирт, op.24;
Посвящение, op. 25;
Орешина, op. 25;
Вдаль, вдаль, op.25;
Тихая любовь, op.35;
Певец, op.37;
Пришел в ненастье мой друг желанный, op. 37/2 [Клара Шуман];
Intermezzo, op. 39;
В горах странный шум, op.39;
На чужбине, ор.39;
Лунная ночь, op.39;
Любовь поэта, цикл, op. 48;
Желание, op. 51;
Бедный Петер, op.53;
Луне, op.95;
Две испанские песни, op.138
(Как прекрасна эта дева,
Гнев пылает в сердце девы).

БРАМС
Пастух (народная песня);
Всадник (народная песня);
Среди лугов (народная песня);
Regenlied;
Верная любовь, op.7;
О вечной любви, op.43;
O liebliche Wangen, op.47;
Sonntag, op.47;
Wiegenlied, op. 49;
Как сирень расцветает любовь моя, op.63;
Alte Liebe, op. 72;
Прерванная серенада, op.84;
На море, op.96;
Der Tod, das ist die ruhle Nacht, op. 96;
Auf dem Kirchhofe, op. 105 ;
Cеренада, op.106.
Madhenlied, op. 107.

ЛИСТ

Как утро ты прекрасна;
Как жизнь нам спасти;
Как дух Лауры;
Лорелея;
О, где он?
Прощай;
Смертельной полны отравы;
Снова встретиться с тобою;
Средь радостей, средь мук любви.

ГРИГ
Песнь Сольвейг, op.23;
Лебедь, op.25;
Вчера мы встретились, op. 26;
У реки, op.33 ;
Тайная любовь, op.39;
В вечерний час, op.48;
Весенний дождь, op.49;
К Норвении, op.58;
С тех пор, как ты в могиле, op.59;
Море в ярких лучах сверкает, op.60;
Маргарита, op.60;
У могилы матери, op.69;
Твой образ я люблю;
Раненый;
Надежда;
Сон;
Принцесса.

ШОПЕН
Колечко;
Литовская песня;
Моя баловница;
Моя голубка.

ВЕКЕРЛЕН
Pastorale “Menuetto, de Martini’;
Pastorale “La belle Manon”;
Pastorale Jeunes Filletes;
Menuet d'Exaudet.


ДЕ ФАЛЬЯ
Астуриана;
Колыбельная;
Мурсийская сегедилья;
Хота.

РАВЕЛЬ
Le Reveil de la Marier;
5 греческих народных песен.


ДЕБЮССИ
Il pleure dans mon coeur;
Romance.
Fantoches.
C’est l’extase.
Chevaux de bois;
Green (aquarelles);
Mandoline;
Noel des enfants qui n’ont plus de maisons.

БИЗЕ
Колыбельная;
Не скажу ничего;
Пастораль;
Песня девушки;
Прощание аравитянки с гостем чужеземцем;
Рассвет;
Спокойное море.
Старинная песенка;
Утраченная любовь.

ДЕЛИБ
Испанская песня;
Oтъезд;
Прохладный лес;
Сожаление.

ВОЛЬФ

Песни на слова Мерике:
Мальчик и пчелка
Агнесса
Садовник
Покинутая девушка
К надежде
Русалка
Весенняя песнь
Одиночество

Цыганка (Эйхендорф)

ШОССОН
Время сирени
Колибри

ДВОРЖАК
Колыбельная
Помню, op.55
Любовь воспеть хотел бы я, ор. 55;
В небе ясный сокол, ор. 55;
Близ дома часто я брожу, ор. 83;

СМЕТАНА
Вечерняя песня

СИБЕЛИУС
Возвратилась девушка с прогулки

ШИМАНОВСКИЙ
"Песни безумного муэдзина", ор.42
Последний раз редактировалось Yuriy Вс авг 26, 2012 12:52 am, всего редактировалось 6 раз(а).
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)
Yuriy
 
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am

Сообщение timalism » Вс сен 07, 2008 7:17 pm

Огромное Вам спасибо!
Можно будет внести соответствующие дополнения в репертуар Рихтера на нашем сайте.
timalism
Site Admin
 
Сообщения: 493
Зарегистрирован: Пн апр 10, 2006 1:18 am
Откуда: Уфа-Москва

Re: Записи Дорлиак и Рихтера

Сообщение nikolai » Пт окт 10, 2008 12:26 am

Yuriy писал(а):БРАМС

Der Tod, das ist die ruhle Nacht, op. 96;


Юрий, прошу прощения за буквоедство, но нашел в этой песне Брамса опечатку: правильно kühle Nacht.
nikolai
 
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Сб май 27, 2006 7:17 pm

Re: Записи Дорлиак и Рихтера

Сообщение Yuriy » Пт окт 10, 2008 1:37 am

nikolai писал(а):Юрий, прошу прощения за буквоедство, но нашел в этой песне Брамса опечатку: правильно kühle Nacht.

Спасибо! Это действительно моя ошибка. У Рихтера в программах концертов 5/11/58 (Москва, МЗК), 9/11/58 (Москва, МЗК), 23/12/58 (Ленинград, МЗК) написано правильно.
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)
Yuriy
 
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am

Сообщение Yuriy » Вс мар 01, 2009 4:06 pm

timalism писал(а):Можно будет внести соответствующие дополнения в репертуар Рихтера на нашем сайте.

На самом деле список неполный. До 50-го в репертуар входили произведения, которые впоследствии они почему-то не исполняли.
Меня заинтересовал цикл Шумана "Любовь и жизнь женщины".
Монсенжон в своей книге пишет, что Нина Дорлиак и Святослав Рихтер исполнили его всего один раз в 1945-ом. Теперь я сам располагаю точной информацией и могу сообщить дату того концерта а также программу - 2/06/1945, Малый зал Московской консерватории.

I отделение.
Шуман.
“Любовь и жизнь женщины” (цикл из 8-и песен), ор. 42
“На взморье вечером” – op.45
“Музыкант” – op. 40
“Лесной разговор” – op. 39

II отделение.
Дебюсси.
Chansons de Bilitis
Ariettes oubliees
Peysages belges
Aquarelles

Бисы:
Дебюсси – “Noel des enfants qui n’ont plus de maisons”
Моцарт – “Alleluja”
Бах – из кантаты BWV 51
Дебюсси – “Mandoline”, “Chevaux de bois”,
Шуман – “Разговор в лесу”, op. 39.
(Почему-то Рихтер немного по-разному называет одно и то же произведение.)

Не думаю, что может существовать запись этого единственного исполнения цикла Шумана.
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)
Yuriy
 
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am

Записи Дорлиак и Рихтера

Сообщение Yuriy » Вс апр 05, 2009 7:31 pm

О замечательной певице Нине Львовне Дорлиак написано не так уж много, и не только на этом форуме. И еще одна особенность: вспомнят ее и обязательно вспомнят ее великого мужа – Святослава Рихтера. (Прям цитата из Булгакова получилась.) Ничего плохого в этом нет. Им суждено было создать не один шедевр. Репертуар их огромен - это я вам авторитетно заявляю как человек, изучивший многие и многие их программы. Нина Львовна заслуживает памяти и увековечения ее наследия, большая часть которого - записи с великим Рихтером. К сожалению, сейчас, как я понимаю, не очень доступны даже записи, изданные в свое время “МЕЛОДИЕЙ”, а потом переизданные фирмой “CASCAVELLA”.
У Нины Дорлиак есть поклонники, как есть и недоброжелатели. Но так бывает, как правило, с любой незаурядной личностью. Только и слышишь о ее слабом голосе, а от авторитетных людей слышал также, что она фальшивила на четверть тона. Мне интересно другое. Ее музыкальная культура помогла создать совершенно неповторимые образы. Слушаешь и осознаешь, что в направлении, предлагаемом ею, дальше в смысле идейном идти некуда. Она глубоко чувствует настроение исполняемого произведения, его сущность, и адекватно передает его. Недавним открытием для меня стали эти неизданные записи из частных собраний:

DEBUSSY
Songs - Ariettes oubliees No.1,4 and 5:
"C'est d'extase,
Chevaux de bois,
Green".
12/2/58 - Budapest - Live - Dorliac - (PT)

http://www.sendspace.com/file/2kf991
http://www.sendspace.com/file/9ovay2
http://www.sendspace.com/file/e80gxu
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)
Yuriy
 
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am

Записи Дорлиак и Рихтера

Сообщение Yuriy » Пн апр 06, 2009 9:32 pm

Предлагаю вашему вниманию фрагмент репетиции Рихтера и Писаренко - декабрь 81 г., романсы Метнера, - первые "Декабрьские вечера". Нина Львовна присутствует на репетиции и дает советы. Плохая, даже отвратительная запись все же передает удивительную обстановку репетиции. Что-то от той жизни и культуры...
http://www.sendspace.com/file/tbewbo
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)
Yuriy
 
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am

Сообщение Yuriy » Сб мар 06, 2010 1:40 am

В дискографии Танина есть перечень произведений, записанных Ниной Львовной Дорлиак со Святославом Теофиловичем Рихтером. Это только небольшая часть из их огромного совместного репертуара. Когда-то я опубликовал список произведений, исполнявшихся после 50-го года. Изучение их выступлений в 40-е существенно расширило его. Не думал, что появится что-то новое после издания наших пластинок, их перепечатки фирмой CASCAVELLA и еще нескольких записей из частных коллекций. И вот получил диск с записями домашней репетиции еще на ул. Неждановой. Что-то я узнал. О чем-то догадался. Например, услышал новые для себя «Фиалку» Моцарта, «Колибри» Шоссона.
Выкладываю:
http://www.sendspace.com/file/qddz29
http://www.sendspace.com/file/1it4xe

Хотелось бы совместными усилиями составить список исполненных произведений.
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)
Yuriy
 
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am

Сообщение Yuriy » Ср ноя 02, 2011 4:32 pm

Yuriy писал(а): получил диск с записями домашней репетиции еще на ул. Неждановой. Что-то я узнал. О чем-то догадался. Например, услышал новые для себя «Фиалку» Моцарта, «Колибри» Шоссона.


Выложил фрагмент репетиции Нины Львовны и Святослава Теофиловича. Он исполняют «Колибри» Шоссона:
http://classic-online.ru/ru/production/28562
И мое сообщение на том форуме:
Не сомневаюсь, что этот раритет сейчас появилась впервые. Есть несколько человек на свете, у которых есть любительская запись репетиции Нины Дорлиак и Святослава Рихтера на их старой квартире на ул. Неждановой.
Не знаю, как выложить список всех произведений, исполнявшихся этим замечательным дуэтом (если это кому-то интересно). Фирма “Cascavella” переиздала записи, бывшие на советских пластинках, но это лишь небольшая часть их огромного совместного репертуара.
Как я уже писал, их репертуар огромен. Перечень всех исполненных произведений занимает 13 страниц. Здесь я могу перечислить лишь всех композиторов (полный список мог бы где-то выложить - подскажите, как и где это лучше сделать):
АЛЯБЬЕВ, ГУРИЛЕВ, ДАРГОМЫЖСКИЙ, ГЛИНKA,
БАЛАКИРЕВ, МУСОРГСКИЙ, ЧАЙКОВСКИЙ, РИМСКИЙ-КОРСАКОВ,
ГЛАЗУНОВ, ТАНЕЕВ, МЕТНЕР, РАХМАНИНОВ,
MЯСКОВСКИЙ, ПРОКОФЬЕВ, ШОСТАКОВИЧ

БАХ, ГЕНДЕЛЬ, КЕРУБИНИ, MOЦАРT, БЕТХОВЕН
ШУБЕРТ, ШУМАН, БРАМС, ВОЛЬФ, ВАГНЕР, ЛИСТ,
ГРИГ, ШОПЕН, ВЕКЕРЛЕН,
ДЕ ФАЛЬЯ, РАВЕЛЬ, ДЕБЮССИ, БИЗЕ, ДЕЛИБ,
ШОССОН, ДВОРЖАК, СМЕТАНА, СИБЕЛИУС,
ШИМАНОВСКИЙ, КЬЕРУЛЬФ

Впервые «Колибри» Шоссона они исполнили 23/4/57 в Малом зале Ленинградской филармонии. О дате репетиции не знаю ничего. Естественно, это 50-е годы. Сохранилась запись лишь одной репетиции. К стыду своему не все произведения, исполнявшиеся тогда, знаю. Надо как-то разобраться. Некоторые песни и романсы они исполняли часто, иные – всего один раз. Например, «Любовь и жизнь женщины» всего один раз – 2/6/45, Москва, МЗК. Довольно часто в их программах появлялась «Серенада» Шуберта (впервые 16/3/52, Малый зал Ленинградской филармонии).
Вот даты первого и последнего концертов Нины Дорлиак и Святослава Рихтера:
25/3/45 – Москва, МЗК – Прокофьев, 5 песен на стихи Анны Ахматовой
22/4/59 - Варшава, посольство СССР. 89 лет со дня рождения Ленина (прием).
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)
Yuriy
 
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am

Сообщение Yuriy » Ср ноя 02, 2011 9:16 pm

Думаю, это полный список репертуара Нины Дорлиак и Святослава Рихтера. Извините, что на разных языках.

АЛЯБЬЕВ
И я выйду ль на крылечко.

ГУРИЛЕВ
Гаданье
Колокольчик.

ДАРГОМЫЖСКИЙ
Вертоград;
Душечка-девица;
Мне грустно;
Мне все равно;
На раздольи небес;
Не спрашивай, зачем;
Дайте крылья мне;
Не судите, люди добрые;
Тучки небесные;
Ты и Вы;
Ты скоро меня позабудешь;
Юноша и дева;
Что мне до песней;
Шестнадцать лет;
Я сказала, зачем;
У него ли русы кудри

ГЛИНKA
Адель;
Ах ты, душечка, красна девица;
Ах, когда б я прежде знала;
Бедный певец;
В крови горит огонь желаний;
Венецианская ночь;
К Молли
К ней;
К цитре;
Как сладко с тобою мне быть;
Колыбельная песня;
Кто она и где она;
Люблю тебя, милая роза;
Милочка;
Не искушай;
Не называй ее небесной;
Не пой, красавица при мне;
О, милая дева;
Память сердца;
Песнь Маргариты
Победитель;
Попутная песня;
Признание;
Скажи, зачем явилась ты;
Сомнение;
Только узнал я тебя;
Финский залив;
Уснули голубые;
Я помню чудное мгновенье;

БАЛАКИРЕВ
Грузинская песня.

МУСОРГСКИЙ
Понад Доном сад цветет;
Сиротка;
Цикл “Детская”: С няней, В углу, Жук, С куклой, На сон грядущий, Кот Матрос, Поехал на палочке.
Цикл “Песни и пляски смерти”.
Вечерняя песенка

ЧАЙКОВСКИЙ
Не верь, мой друг, op.6;
Ни слова, о друг мой, op.6;
И больно и сладко, op.6;
Погоди, op.16;
Так что же, op.16;
Колыбельная песня, op.16;
Канарейка, op.25;
Как над горячею золой, op.25;
Вечер, op. 27;
Он так меня любил, ор. 28;
То было раннею весной, ор. 38;
Я ли в поле да не травушкой была, op. 47
Осень, ор. 54;
Кукушка, ор. 54;
Весна, op. 54;
Колыбельная, песнь в бурю, ор. 54;
Смерть, op. 57;
Не спрашивай, ор.57;
На нивы желтые, op. 57
Лишь ты один, op. 57
Вчерашняя ночь, op. 60;
Нам звезды кроткие сияли, ор. 60;
Простые слова, ор. 60;
Я тебе ничего не скажу, op.60;
Ночи безумные, op.60;
Подвиг, op.60;
Серенада “О дитя”, op.63;
Я Вам не нравлюсь, op.63;
Растворил я окно, op.63;
Уж гасли в комнате огни, op. 63;
Серенада (Ты куда летишь), op. 65;
Пускай зима, op. 65;
Разочарование, op. 65;
Слезы, op. 65;
Снова, как прежде, ор. 73;
В эту лунную ночь, op.73;
Средь мрачных дней, op.73;
Закатилось солнце, op. 78;
Новогреческая песня, op. 81;
Забыть так скоро;
Уноси мое сердце (1973)
Мой гений, мой ангел, мой друг

РИМСКИЙ-КОРСАКОВ
На холмах Грузии, ор. 3;
Еврейская песня, op. 7;
Я верю: я любим, op. 8;
Заклинание, op.26;
Посмотри в свой вертоград, op.41;
Редеет облаков летучая гряда, ор. 42;
То было раннею весной, op. 43;
Октава, op.45

ГЛАЗУНОВ
Сновидение, ор. 60
Нереида, ор. 60
Романс Нины (из музыки к драме Лермонтова “Маскарад”)

ТАНЕЕВ
Не мои ли страсти, ор. 60
МЕТНЕР
Цветок;
Испанский романс – ор. 34.

РАХМАНИНОВ
Я жду тебя, op. 4;
Сон, op. 8;
Отрывок из Мюссе, op.21;
Сирень, ор. 21;
Они отвечали, op. 21;
Здесь хорошо, op. 21;
На смерть чижика, op. 21;
Я опять одинок, ор. 26;
У моего окна, op. 26;
Вчера мы встретились, ор. 26;
Ночь печальна, op. 26;
Ветер перелетный, ор. 34;
Вокализ, ор. 34;
Маргаритки, op. 38;
Ночью в саду у меня, op. 38;
К ней, ор. 38;
Крысолов, op. 38;
Ау, op. 38;
Увял цветок (неопубликованный романс)


MЯСКОВСКИЙ

Романсы на слова Лермонтова, op. 40:
Они любили друг друга, ор. 40;
Солнце, ор. 40;
К портрету, ор. 40;
Не плачь, не плачь, мое дитя;

Тебе, ор. 52;
Мне кажется порой, ор. 52;

“Тетрадь лирики” Романсы на текст Миры Мендельсон, op. 72:
Забуду ли тебя, ор. 72;
День безоблачный апреля, ор. 72;
Как парус, что мелькнет порою;
Как часто ночью.

ПРОКОФЬЕВ
“Гадкий утенок” (сказка Андерсена) , ор. 18
Солнце комнату наполнило, ор. 27
Память о солнце, ор. 27
Заклинание воды и огня, ор. 36
Голос птиц, ор. 36
Помни меня, ор. 36
За горою, ор. 66
Растет страна, op.66
Болтунья, ор. 68
В твою светлицу, op. 73
Румяной зарею покрылся восток, op. 73
Колыбельная, ор. 76
Пять стихотворений Анны Ахматовой;
Русские народные песни:
На горе-то калина,
Зеленая рощица.

ШОСТАКОВИЧ
Колыбельная (слова Светлова)
Песня девушки, ор. 79;
Предостережение, ор. 79.

БАХ
Ария из оратории “Страсти по Матфею” (Aus Liebe);
Ария из кантаты №41 (О небо, дай нам мирно год закончить);
Ария из (Pfingscantate) – Душа веселится;
Ария из кантаты “Выбор Геркулеса”;
Песня “Не позабудь”;
Песня “Старая трубка”;
В смерти покой;
Твой светлый взгляд.
Не позабудь

ГЕНДЕЛЬ
Ария из оперы “Ринальдо” (Lascio chio pianga).

CHERUBINI
Ave Maria

MOЦАРT
Alleluja;
Когда Луиза сжигала письма своего неверного возлюбленного;
Вечернее настроение;
Мой путь
Фиалка, K. 476;
Вы, птички, каждый год;
Старушка;
Цитра;
Тоска по весне K. 596;
Песнь разлуки;
К Хлое;
Предостережение;
Арии Керубино из оперы “Свадьба Фигаро” (Сердце волнует жаркая кровь),
Ария Керубино из оперы “Свадьба Фигаро” (Рассказать, объяснить не могу я);
Ария Деспины из оперы “Так поступают все”: “Еще девочкой лет в пятнадцать.”

БЕТХОВЕН
“К далекой возлюбленной”;
Аделаида, op.46;
Смерть, op. 48;
Люблю тебя, op.52;
Marmotte, op.52.
Новая любовь – новая жизнь, op.75;
Радость страданья, op.83;
Стремленье, op.83.

ШУБЕРТ
Гретхен за прялкой, op.2;
Лесной царь, ор.1;
Почта, op.2;
Жалоба пастуха, op.3;
Жалоба Гретхен
Штиль на море, op.3
Первая утрата, op.5
Любовь без покоя, op.5
Третья песнь арфиста, op. 12;
Зюлейка, op.14;
Тайна, op. 14;
К Миньоне, ор. 19
Привет, op. 20;
I песнь Миньоны,
II песнь Миньоны, op. 62
III песнь Миньоны, op. 61
IV песнь Миньоны,
Вторая песнь Зюлейки, op.31;
Песнь Клерхен
Форель, op.32,
К луне, op. 57;
Ночь и грезы, op. 43,
К музыке, op. 88;
Почта, op.89;
Сын муз, op.92,
Песнь Зюлейки,
Швейцарская песня
Ее портрет
На чужбине
Влюбленная пишет, op.165;
К Сильвии, op. 106;
Вечерняя песнь охотника
Ночная песнь странника
К Миньоне
Растворение;

Цикл “Прекрасная мельничиха”, op.25
В путь;
Куда?
Стой!
Благодарность ручью
Праздничный вечер
Любопытный
Нетерпение
Утренний привет
Цветы мельника
Дождь слез
Моя!
Пауза
С зеленой лентой
Охотник
Ревность и гордость
Любимый цвет
Злой цвет
Засохшие цветы;
Мельник и ручей
Колыбельная ручья

20 песен из цикла “Зимний путь”, op. 89
(Спокойно спи;
Флюгер;
Застывшие слезы;
Оцепенение ;
Липа;
Водный поток;
У ручья;
Воспоминание;
Весенний сон;
Одиночество;
Почта;
Седины;
Ворон;
Последняя надежда;
В деревне;
Путевой столб;
Доброй ночи;
Постоялый двор;
Бодрость;
Ложные солнца;
Шарманщик)

“Лебединая песня”
(Посол любви;
На чужбине;
Атлант;
Ее портрет;
Рыбачка;
Голубиная почта;
У моря;
Отъезд;
Город;
Серенада)

ШУМАН
Гирляндой из мирт, op.24;
Посвящение, op. 25 (Мирты);
Орешина, op. 25;
Вдаль, вдаль, op.25;
Лотос, op. 25;
Тихая любовь, op.35;
Певец, op.37;
Пришел в ненастье мой друг желанный, op. 37/2 [Клара Шуман];
Intermezzo, op. 39;
В горах странный шум, op.39;
Весенняя ночь, op.39;
На чужбине, ор.39;
Лунная ночь, op.39;
Лесной разговор, op. 39;
Музыкант, ор. 40;
Любовь и жизнь женщины, op.42;
На взморье вечером, ор.45;
Любовь поэта, цикл, op. 48;
Братья-враги, op.49;
Желание, op. 51;
Бедный Петер, op.53;
Луне, op.95;
Две испанские песни, op.138
(Как прекрасна эта дева,
Гнев пылает в сердце девы).

БРАМС
Пастух (народная песня);
Всадник (народная песня);
Среди лугов (народная песня);
Regenlied;
Верное сердце, op. 3;
Верная любовь, op.7;
Кузнец, op.19;
О вечной любви, op.43;
O liebliche Wangen, op.47;
Sonntag, op.47;
Wiegenlied, op. 49;
Как сирень расцветает любовь моя, op.63;
Alte Liebe, op. 72;
Прерванная серенада, op.84;
Прохладный лес;
Песня девушки, op.85;
Одиночество в полях, op. 86;
На море, op.96;
Der Tod, das ist die kühle Nacht, op. 96;
Auf dem Kirchhofe, op. 105 ;
Звучат нежней свирели, op. 105 ;
Cеренада, op.106;
Соловей, op. 97;
Странник op.106;
Madhenlied, op. 107.

WAGNER
В теплице
Скорби
Грезы

ЛИСТ
Безмолвен будь;
Ты, как цветок, прекрасна;
Как утро ты прекрасна;
Как жизнь нам спасти;
В любви все чудных чар полно;
Как дух Лауры;
Лорелея;
О, где он?
Прощай;
Рыбак;
Смертельной полны отравы;
Снова встретиться с тобою;
Средь радостей, средь мук любви.

ГРИГ
Песнь Сольвейг, op.23;
Лебедь, op.25;
Вчера мы встретились, op. 26;
Осенью, op. 26;
Летний вечер, op. 26;
У реки, op.33;
На Монте-Пинчио, op. 39;
Тайная любовь, op.39;
В вечерний час, op.48;
Розы, op.48;
Сон, op.48;
Весенний дождь, op.49;
К Норвении, op.58;
С тех пор, как ты в могиле, op.59;
Море в ярких лучах сверкает, op.60;
Маргарита, op.60;
У могилы матери, op.69;
Твой образ я люблю;
Раненый;
Надежда;
Принцесса.
Она так бела

ШОПЕН
Колечко;
Моя баловница;

Польские песни:
Мутные волны
Речка любит долину
Мелодия
Воин
Литовская песня;
Моя голубка.

ВЕКЕРЛЕН
WECKERLIN
Pastorale “Menuetto, de Martini’;
Pastorale “Maman dites noi”;
Pastorale “La belle Manon”;
Pastorale Jeunes Filletes;
Menuet d'Exaudet.


ДЕ ФАЛЬЯ
De FALLA
Астуриана;
Мавританская ткань;
Мурсийская сегедилья;
Колыбельная;
Хота.

РАВЕЛЬ
Le Reveil de la Marier;
5 греческих народных песен.
(“cinq melodies populaires grecques”);
1. La Reviel de la Mariee;
2. La bas vers l’Eglise;
3. Quel gallant
4. Jout Gai

Хабанера


ДЕБЮССИ
Il pleure dans mon coeur;
Romance;
Fantoches (Fetes galantes);
C’est l’extase.langourease (ariettes oubliees);
Il pleure daus mon colur (ariettes oubliees);
L’ombre des arbres (ariettes oubliees);
Chevaux de bois (Paysages belges);
Green (aquarelles);
Spleen (aquarelles);
Mandoline;
Noël des enfants qui n’ont plus de maisons.
Chansons de Bilitis:
1. la flüte de Pan;
2. la Chevelure
3. le tombleau des naides.
БИЗЕ
BIZET
Колыбельная;
Не скажу ничего;
Пастораль;
Песня девушки;
Прощание аравитянки с гостем чужеземцем;
Рассвет;
Спокойное море.
Старинная песенка;
Утраченная любовь.

ДЕЛИБ
DELIBES

Испанская песня;
Oтъезд;
Прохладный лес;
Сожаление.
Bongour Susanne

ВОЛЬФ

Песни на слова Мерике:
Весной;
Агнесса;
Садовник;
Мальчик и пчелка;
Русалка;
Детская песенка (Mausfallen-spruchlein);
Встреча;
Одиночество;
Весенняя песнь;
Весенняя песнь;
Покинутая девушка;
К надежде;

Три духовных испанских песни:
Ты, святая Матерь Божья;
Святой Иосиф поет III;
Вы парите IV;

Песни на слова Эйхендорфа:
Цыганка
Затаенная любовь
Школяр
Лучше всего
Лесная дриада

Покинутая девушка (Мерике)

Итальянские песни:
Возлюбленного в Пеине
Мне милый мой поет
С веселой серенадой

ШОССОН
CHAUSSON
Колибри
Время сирени

ДВОРЖАК
Колыбельная
Помню, op.55
Любовь воспеть хотел бы я, ор. 55;
В небе ясный сокол, ор. 55;
Близ дома часто я брожу, ор. 83;

СМЕТАНА
Вечерняя песня

СИБЕЛИУС
Возвратилась девушка с прогулки

SZYMANOWSKI
6 Muezzin Songs, Op.42

KJERULF
КЬЕРУЛЬФ
Песня Синове
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)
Yuriy
 
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am

Сообщение edd » Ср ноя 02, 2011 11:37 pm

Yuriy писал(а):...любительская запись репетиции Нины Дорлиак и Святослава Рихтера на их старой квартире на ул. Неждановой.
... К стыду своему не все произведения, исполнявшиеся тогда, знаю...


Домашняя (на ул. Неждановой) репетиция Дорлиак-Рихтер

1. Mozart: “Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte" K 520 (Когда Луиза...)
2. Mozart: "Sehnsucht nach dem Fruhling" K 596 (Тоска по весне)
3. Mozart: "Das Veilchen" K 476 (Фиалка)
4. Mozart: "Die Alte" K 517 (Старуха)
5. Mozart: "An Chloe" K 524 (К Хлое)
6. Mozart: "Warnung", K 433 (Предостережение)
7. Debussy: "C'est l'extase: C'est l'extase langoureuse"

II

8. Debussy: Green
9. Chausson: Le colibri, Op. 2
10. Chausson: Le temps de lilas, Op.19
11. Ravel: La Reveil de la Mariee
12. Ravel: Cinq Melodies Populaires Grecques-
No. 2, La-bas, vers l'eglise
No. 3, Quel galant m'est comparable
No. 4, Chanson des cueilleuses des lentisques
No. 5, Tout gai!
edd
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: Чт дек 20, 2007 5:21 pm

Сообщение Yuriy » Чт ноя 03, 2011 12:21 am

За это огромное спасибо! Мне нужно было бы долго разбираться, да и вряд ли я стал бы этим заниматься.
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)
Yuriy
 
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am

Сообщение Yuriy » Чт ноя 03, 2011 12:31 am

edd писал(а):Домашняя (на ул. Неждановой) репетиция Дорлиак-Рихтер


А Вы дату случайно не знаете?
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)
Yuriy
 
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am

Re: Записи Дорлиак и Рихтера

Сообщение Yuriy » Сб авг 25, 2012 3:42 pm

Последнее время я работал над концертографией Рихтера. Заготовка в виде документа в формате doc у меня была. Из нее я иногда приводил данные о концертах, допуская ошибки, о чем меня тут же информировали. Аналогичная концертография ранее была создана Питом Тейлором. Ошибки были у каждого из нас. Я свои, хочется верить, ликвидировал. Тейлор не заботился об информации о записях. Из его списка невозможно определить характеристику записи – издана ли она фирмой или любителтьская, (РТ). Я постарался дать более полную информацию. Тем не менее, остались невыясненные вопросы. В списке Танина есть записи, которые я пока не смог идентифицировать, т.е., определить правильную дату. В некоторых случаях в записи есть бис, последняя часть, а в тетради Рихтера он не указан. Святослав Теофилович иногда забывал о бисах. Можно простить ему такие оплошности.
Пока не удается определить даты некоторых концертных записей Рихтера и Дорлиак. В связи с этим я меня просьба помочь разобраться с названиями таких произведений Баха:
Weichet nur, betrubte Schatten, BWV 202
Phobeus eilt mit schnellen Pherden, BWV 202
Drum sucht auch Amor sein Vergnugen, BWV 202
Wenn die Fruhlingslufte streichen, BWV 202

Мне, на четверь немцу, стыдно обращаться с этой просьбой, но ничего не поделаешь.
В тетрадях Рихтера я нашел такие вокальные произведения Баха (полный список):
Ария из оратории “Страсти по Матфею” (Aus Liebe);
Ария из кантаты №41 (О небо, дай нам мирно год закончить);
Ария из (Pfingscantate) – Душа веселится;
Ария из кантаты “Выбор Геркулеса”;
Песня “Не позабудь”;
Песня “Старая трубка”;
В смерти покой;
Твой светлый взгляд.

Нужно разобраться с этими двумя списками.
Определены даты таких произведений:

Es kosted viel, BWV 459
Komm, susser Tod, BWV 478
Kommt Seelen, dieser Tag, BWV 479
Nicht so traurig, nicht so sehr, BWV 489
Bist du bei mir, BWV 508
Gib dich zufrieden, BWV 512
So oft ich meine Tabakspfeife, BWV 515.

Хотелось бы иметь перевод на русский.
Пока не понимаю, почему списки у Танина и в тетрадях Рихтера разные по количеству. Вот такая непростая деятельность.
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)
Yuriy
 
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am

Re: Записи Дорлиак и Рихтера

Сообщение Yuriy » Сб авг 25, 2012 6:42 pm

Yuriy писал(а):Пока не удается определить даты некоторых концертных записей Рихтера и Дорлиак. В связи с этим я меня просьба помочь разобраться с названиями таких произведений Баха:
Weichet nur, betrubte Schatten, BWV 202
Phobeus eilt mit schnellen Pherden, BWV 202
Drum sucht auch Amor sein Vergnugen, BWV 202
Wenn die Fruhlingslufte streichen, BWV 202


Во-первых, нужен перевод, причем, чтобы это были официальные названия, т.е., которые в наших нотах на русском языке. Во-вторых, трудность также в том, чтобы найти все эти произведения в тетрадях Рихтера. Список вокальных произведений Баха, взятый из его тетрадей, весьма небольшой. Список записей, кажется, побольше. Пока мне удалось найти только три концерта Рихтера и Дорлиак с произведениями Баха:
14/10/48 – Москва, БЗК
16/11/52 - Киев, филармония - колонный зал.
06/12/53 - Москва, МЗК

Надо поискать повнимательнее.
Дело в том, что Рихтера с певцами я оставил напоследок, предвидя, что возникнут проблемы. Так пока и получается. Повторяю: мне надо было составить документ в формате doc с перечнем всех концертов Рихтера и еще указать, что и кем записано. С концертами 1993-95 гг. трудности, т.к. были вывезены тетради за эти годы. Не уверен, что они есть в Квартире-музее. Виктор Зеленин собственноручно когда-то начал переписывать именно эти годы, но работу не закончил. Пит Тейлор руководствовался отпечатанными программками концертов, но они у него далеко не все. Сведения о программах концертов можно найти в Дневниках, изданных ГМИИ им.Пушкина, но там, по-моему, есть ошибки.
Пока в сносном виде программы Рихтера-солиста, ансамблиста, концерты с оркестром. Певцами только начал заниматься. Думаю, что тут не так уж много работы. К сожалению, осталось много вопросов - некоторые даты в списке Танина указаны неправильно. И не его в этом вина. В Гостелерадиофонде сплошь и рядом неправильные даты - в указанные дни у Рихтера не было концертов. Некоторые любители, записывая концерты, давали потом неполную информацию. Разумеется, имея полный список, иногда можно эти даты восстановить. Иногда всё же непонятно - Рихтер два дня подряд играл одну и ту же программу в таком-то городе. Записан только один концерт, а дата не указана. Однозначный вывод сделать нельзя.
Когда-нибудь участники нашего форума получат от меня подарок - концертография Рихтера за все годы. Причем, что касается дат и программ концертов, она будет наконец правильной (за исключением трех последних лет, но там ошибки сведены до минимума). А пока нужно еще поработать. Пока концертография занимает 1591 стр.! Вчера пытался добавлять большие списки пьес Грига, и при этом возникали сбои с предупреждением, что превышен допустимый размер документа Word. Решил не рисковать и создал отдельный документ для трех проблемных лет. На разных форумах неоднократно говорилось о необходимости издания тетрадей. Это было бы замечательно. Только как это сделать? Объем огромный! Разве что в электронном виде. Кто-нибудь представляет себе объем этих тетрадей? Копия каждой имеет 29,5 см в длину, 21 см в ширину, а высота всей стопки - 20 см. Легко видеть, что ее объем - приблизительно 12,4 литра! :)
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)
Yuriy
 
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am

След.

Вернуться в Записи Рихтера

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1